Holtak Világa – A jóslat

április 29, 2011

A világvégék azon belül is zombi apokalipszisok egyik tulajdonsága hogy mindig Amerikában történnek ahol aztán az ügyeletes Chuck Norris egy csapat túlélővel valahogy túléli a dolgot. Vagy nem.

Viszont ha egy nap azt veszed észre hogy a zombik már Budapestet, Kiskőröst vagy esetleg Debrecent is ellepték és a Hősök Terén katonai díszszázad és deszkások helyett rothadó hullák dülöngélnek az azért már teljesen más nem?

Ezért is meglepő és örvendetes próbálkozás Lengyel Dávid és Kuba Richárd részéről hogy szakítva a „magyar író vagyok mégis mindenki angol a regényemben” módszerrel  ízig vérig magyar zombiregényt írtak.

A történet szerint már javában tart a zombi apokalipszis, amikor egy csapat katona érkezik a Kiskőrös melletti katonai laktanyához ahonnan segélykérő hívások érkeztek. Az egyik katona Andrássy Bálint rábukkan egy naplóra  amit egy Kozma András nevű fiatalember írt és amit olvasva a katona betekintést nyerhet a kalandjaiba valamint az élőholt vész kezdeti napjaiba.

Szerintem telitalálat volt Magyarországra helyezni a történetet. Igazi felüdülés volt ismerős, neveket és helyszíneket olvasni a könyvben. Mivel engem jobban érdekelnek az úgymond „Izgalmas első napok” ezért én kicsit túl rövidnek és találtam a járvány kitörésének leírását valamint a dolgok elfajulását, valamint kicsit túl gyorsan elhitte mindenki miről is van szó. Ettől függetlenül ez a rész szerintem kifejezetten valószerűre van megírva. Mivel a mai fiatalok nagy része tényleg netről tájékozódik ( köztük én is ) így külön ízt kapott ez a rész.

A könyv ezen felül remek túlélő kézikönyvként is funkcionál, hiszen megtudhatjuk belőle hogy mit kel tenni zombivész esetén.

Történeti elemeket nem lövök le de a könyv ( legalábbis szerintem ) olvastatja magát.  A történések leírása a párbeszédek és hasonlók szerintem jól vannak meg írva. Az írók egészen a végig fenn tudják tartani az érdeklődést és az izgalmakat ami újabb jó pont.

A történetből trilógia lesz szóval a kalandok még nem értek véget.

Mindent összevetve nekem tetszik a könyv és remélem nektek is felkeltettem az az érdeklődéseteket egy ízig vérig magyar zombulás iránt.

A könyv HONLAPJA.


Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánok mindenkinek!

április 24, 2011

A fúknak sok hímes tojást lányoknak pedig sok locsolót kívánok ezen a szép napon!


A Certain Facade’s Sexual Dependence

április 22, 2011

Már el is készült az újabb fordítás! Ez már lényegesen hosszabb és az amagamiból Ayatsuji Tsukasa -t köszönhetjük mint főszereplőt. Aki nem ismeri az Amagamit annak annyit jó tudni hogy Ayatsuji az iskolában mindenkivel kedves és amellett hogy osztályelnök, még éltanuló is, de ez a aranyos arc csak álca és valójában igazán erőszakos, főnökösödő sőt néha kifejezetten rosszindulatú személyiség. Na de persze van jó oldala is.

Remélem elnyeri a tetszéseteket.

LETÖLTÉS


Unchanged Things

április 20, 2011

Hosszabb kihagyás után itt következő fordítás. Rövid de igazán szívmelengető darab.

LETÖLTÉS

A következő fordítás már hosszabb lélegzetű lesz és az Amagamit ismerő animefanok egy ismerős arcot is üdvözölhetnek benne.


King of Thorn 5 kötet.

április 19, 2011

Az ötödik kötet megszerzése nem volt egyszerű. Akárhol is kerestem sehol sem találtam az ötödik kötetet. Mivel már nem nyomtatják mangát és a forgalmazótól is kifogyott ezért az ötödik kötet igazi ritkasággá vált.  Az Amazonon/E-bay-en 25-30 ezer forintért árulták az ötödik kötet darabját szóval nem igazán bírta volna el a pénztárcám.

Ekkor ajánlotta egy jó ismerősöm a Bookstation nevű boltot http://www.bookstation.hu/ akik szinte mindent meg tudnak szerezni. Megadtam nekik a kért adatokat, valamint hogy mennyit szánnék ( mert 30 000 forintért is láttak  ) rá és közölték hogy találtak egy beszerezhető kötetet, szállítással együtt kb 4000-5000Ft-ért. Kb 1 hónapja meg is rendeltem tőlük a kötetet és tegnap végre megérkezett. Használt kötethez képest szinte tökéletes állapotban van. A hátoldalán lévő bélyegző szerint a New Yorki nyilvános könyvtár tulajdona volt könyv szóval elmondhatjuk hogy igazi ritkaság került hozzám.

Mint kiderült ez csak növel az értékén mert utánanézve így kb 20 000 forintot érhet csak ez a kötet, valamint így megnőtt a teljes sorozat ára mivel az 5. kötetet a legnehezebb beszerezni, így viszonylag ritka a teljes 6 kötetes gyűjtemény.

Mivel a 6 kötet már csak arra vár hogy átvegyem elmondhatom hogy végre teljes lesz a sorozat. Szeretem Yuji Iwahara műveit és örülök, hogy lassan meg sikerül szerezni az egyik kedvenc mangámat nyomtatott formában is.

Az ötödik kötetben végre közel minden kiderül és hőseink végre készen állnak a végső az utolsó kötetben kicsúcsosodó csatára.  A kiderülő titkok és megoldások nagyon bejöttek és valószínűleg a lezárás is hasonlóan jó lesz.


Chikyuu Misaki 2

április 16, 2011

Hosszabb kihagyás és a vizsgák után ismét itt vagyok egy friss fordítással! Ezúttal a Chikyu Misaki második fejezetével!

Jó olvasást!

LETÖLTÉS

Természetesen a hentai fordításokról sem feledkeztem meg hiszen nincs jobb annál amikor az ember kedvet ÉREZ hozzá hogy NAGY ÉS KEMÉNY munkával MÉLYEN BEHATOLjon az angol szöveg rejtelmeibe, majd a még félig kész mondhatni NEDVES szöveget FÜRGE ÚJAKKAL MEGDOLGOZZa, hogy végül a CSÚCSPONTON ELŐTÖRjön a kész fordítás és BETERÍTSE a netet.

Ennek szellemében hamarosan új hentai fordítás is kerül majd fel.


Új szerzemények

április 11, 2011

King of Thorn 3-4. kötet  – A beszámoló nyomokban légterelőt ( spoiler ) tartalmazhat.

A történet tovább dübörög előrre és itt már erősen szembeszökőek különbségek a mangával. Továbbra is remekül “olvastatja” magát a történet és egy pillanatra sem űl le a sztori. A 3. kötet továbbra is a túlélő-horror vonulaton halad miközben megismerhetjük a szereplők hátterét, valamint egyre többet tudunk meg arról mi a folyt a laborban a katasztrófa előtt.

A 4. kötet jó 80% visszaemlékezés ami során kiderül hogy mi is történt a laborban és persze kiderül ki is felelős mindezért.

Az anime “főellenségével” ellentétben nekem kifejezetten tetszik a manga főellensége akinek az előbbivel ellentétben céljai vannak valamint bebizonyítja a jól ismert opuszt miszerint “Mindig az ember a legnagyobb rohadék.” Mivel már szinte minden kiderült az utolsó 2 kötet valószínűleg a lezárás és ( jó esetben ) a megmenekülést mutatja be.

HighSchool of the Dead 1. kötet

Az anime verzió után végre itt van a manga. Megjegyzem szerintem pofátlanul magas áron. A 2800-3000-3200 forintos átlagárak helyett 3920Ft -ba került. Tudom hogy új manga meg sorozat hype de akkor is…  tudom hogy az első kötet valamivel rövidebb ( hiszen már a hatodik kötetet is elolvastam “illegális” verzióban ) de mégis furcsa volt kézbe venni. A 160 oldalával nyomába sem ér mondjuk egy 250-60 oldalas Berserknek.

A kivitelezéssel viszont nem volt gond. Mind a papír mind a fordítás minősége remek bár 1-2 helyen túl kicsinek találtam a szöveget a szövegbuborékok méretéhez képest.

A rajzolás tetszetős és az animéhez képest valamivel durvább, bár már az anime is kellemes mennyiségű goret tartalmazott. Láthatjuk a zombi apokalipszis kezdetét és a menekülést az iskolából. Az első kötetet az anime első három része dolgozza fel.

Mindent összevetve az ártól eltekintve az összhatás tetszetős és megérte a vásárlást.