Egy jó hír és egy rossz hír.

A High School of the Dead végre kiadásra kerül az angol nyelvterületen is ami egyrészt örvendetes hír, másrészt viszont emiatt a fordítók dobták projectet szóval úgy tűnik hogy nem lessz több fordítás…

Hogy ez az esemény minket hogyan érínt még nem tudom… Lehetséges hogy lefordítjuk amíg kijött valamint az sem kizárható hogy a 4chan derék anonjai tovább fordítják majd, de ez majd csak szeptemberben derül ki szóval addig várunk… Valamint reménykedek hogy legrosszabb esetben legalább valami raw-ot majd mindig be tudunk szerezni hogy legalább a sztori irányát láthassuk.

Részemről meg fogom venni az angol verziót de azért jó lenne ha menne tovább a fordítás is hiszen sokára fogják utolérni a mangát normál kiadók és sokakat fog érdekelni addig is hogy milyen irányba megy tovább a sztori…

7 Responses to Egy jó hír és egy rossz hír.

  1. Jakker szerint:

    Éppen ideje volt, nekem megéri addig nem olvasni frissen kijött részeket ha meg lehet majd szerezni eredetiben, mindenképp venni fogom én is.

  2. Karez szerint:

    Azt lehet tudni pontosan mikor és melyik kiadó fogja kiadni? 🙂
    Sztem van rá esély hogy én is berendelem, mert ez az a manga aminek halvány esélyt sem látok hogy magyarul megjelenne.
    (Bár aztán…áh kizárt hogy mangafan elkezdené…így is elvan foglalva a most futó sorozataival)

  3. Innos szerint:

    Karez ne röhögtess már Magyarországon az életbe nem lesznek ilyen mangák kiadva már a berserk is csodaszámba ment nem a magyar fanoknak az ilyen You’re So Cool (Annyira király vagy!) meg hasonló borzadályok kellenek..

    • Karez szerint:

      Nos igen, még rossz viccnek is rossz hova ment a hazai manga kultúra. 😦

      Még úgy 3-4 éve jobbnál jobb címek jelentek meg, de aztán a kiadók látták hogy főleg a csajok veszik eme műveket, így “minél buzisabb annál jobb!” felkiáltással elkezdték licenszelni a rosszabbnál rosszabb koreai, kínai shoujo, yaoi műveket.
      És ez nagyon szomorú, mert egy Soul Eater-t, vagy ne adj isten egy Blame! mangát szívesen látnék magyar verzióban is.
      (Bezzeg Francia földön, ott minden stílus kedvelőnek nyomatják a jobbnál jobb licenceket…)

      És igen főleg a Berserk az amin néztem egyet hogy kijött, de nem érdekelt hanem büszkén megvettem minden kötetet. Mik az új hírek? Lehet megszűnik mert kötetről kötetre egyre kevesebben vették (megmerem esküdni hogy a 4. kötetet rajtam kívül jó ha még 20-an megvették…), de ez a helyzet az Angel Sanctuary-val, ami 100% egyenlő a női mangák világával, plusz kis retró érzés is van benne ami még a csajoknak is tetszett, mi a helyzet vele?
      Ugyanaz mint a Berserk-el, a kutya nem veszi már, csak a hazai rajongók akik hallottak is valamit Yuki Kaori munkásságáról.

      Komolyan mondom én ha valamelyik kiadónál lennék, néha megkockáztatnám egy-egy szélsőségesebb mű megjelenését, és ha veszik is nem érdekel hogy a Japán kiadó rinyál hogy alig veszik, én tisztességesen szépen lassan kiadnám őket.

  4. Junchi szerint:

    >Karez

    Amennyire én tudom, a Yen Press fogja majd kiadni HotD mangát, viszont az időpontról egyelőre nincs hír. (Bár ahogy ismerem a kiadót, ha valamit liccelnek, akkor az igen rövid időn belül kézzelfogható is lesz a fanok számára, szal van remény, hogy még az idén lesz belőle valami.)

    Ami a hazai manga kultúra elkurvulását (ha szabad így fogalmaznom) illeti: Hát jah, agree úgy mindennel, bár ehhez azért még hozzájön az az “aprócska” tény is, hogy Mo.-n a höhöfanbase még mindig szemellenzőt hord, és hiába adnák ki a jobbnál-jobb címeket, ha a beszűkült agyú barmok csak az eredetit veszik meg, és komoly előítéleteik vannak a magyar fordítással kapcsolatban, meg stuff. Mert ugye az “eredeti az egyetlen” jelmondat van minden magát HC-anime/manga gurunak valló anon zászlajára felpingálva, és hát sajnos amíg ez nem változik, addig marad az a réteg, akik veszik is a mangákat, ergo a 12 éves yaoi-fangörölök és társaik, akik az olyan [irony]fulligényes[/irony] mangákkal is megelégszenek, mint a már említett “Annyira király vagy”, meg Borsmenta, meg…

  5. Prof. William szerint:

    Nekem ha tetszik egy cím akkor megveszem magyarul de sajna van pár olyan cím amit nem lehet MO-n beszerezni és kicsi az esély hogy záros határidőn belül megjelenik. Anno pl az Árnybíró 1-2 angolul volt meg de amikor megtudtam hogy jön magyarul átálltam arra.

    A highet például tuti hogy venni fogom angolul mert nem hiszem hogy túl hamar kijönne Mo-n. aminek én örülnék legjobban.

  6. Karez szerint:

    Gyerekek, lehet ez fájni fog egyeseknek.

    De úgy pár napja kérdeztem meg a Yenpress hogy örömmel hallom hogy megfog jelenni a HOTD manga, és pontosan mikor számíthatunk rá az idei évre?

    A válasz velős volt:
    @Tulokhun Look for volume one in January 2011.

    Ez most picit nagyon mellbevágó válasz volt tőlük. 😦

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: