Egy jó hír és egy rossz hír.

július 28, 2010

A High School of the Dead végre kiadásra kerül az angol nyelvterületen is ami egyrészt örvendetes hír, másrészt viszont emiatt a fordítók dobták projectet szóval úgy tűnik hogy nem lessz több fordítás…

Hogy ez az esemény minket hogyan érínt még nem tudom… Lehetséges hogy lefordítjuk amíg kijött valamint az sem kizárható hogy a 4chan derék anonjai tovább fordítják majd, de ez majd csak szeptemberben derül ki szóval addig várunk… Valamint reménykedek hogy legrosszabb esetben legalább valami raw-ot majd mindig be tudunk szerezni hogy legalább a sztori irányát láthassuk.

Részemről meg fogom venni az angol verziót de azért jó lenne ha menne tovább a fordítás is hiszen sokára fogják utolérni a mangát normál kiadók és sokakat fog érdekelni addig is hogy milyen irányba megy tovább a sztori…


A High School of the Dead esete a cenzúrával

július 11, 2010

Eddig azt hittem hogy a japánok nem az a  cenzúrázós népség, de most kitettek magukért nehogy holtak hajnalának japán változata véletlenül megsértse a japán gyermekek ártatlan lelkivilágát.

Az AT-X csatorna szerencsére cenzúrázatlanul adta le az első részt július 5-én de ehhez képest a többi csatornán (5 csatorna vetítette) valahogy így nézett ki a dolog…

Az a képeken az alsó kép mutatja az eredetit a felső pedig a cenzúrázott változatot . A képekre kattintva nagyobb verzióban is megcsodálhatjátok.  Mint majd láthatjátok az ORTT zokogva csókolna kezet ezeknek a derék cenzoroknak.

Igen jól látjátok. Azok akik lemaradtak a hétfői vetítésről kénytelen voltak főleg üres képernyőket bámulni minden fontosabb jelenet közben vagy pedig extra erős kisötétítésekkel néztek szembe. Még szerencse hogy a raw készítők főleg az AT-X verzióból dolgoztak viszont ha mindenütt így adták volna le (ahogy tervezték) az akkora bukás lett volna az első rész hogy még itt Magyarországon is éreztük volna a rengéshullámokat.

Tehát aki csorbítatlan ( vagy egyáltalán bármilyen ) élményt akar az messze kerülje el a cenzúrázott verziót

 


HIGH SCHOOL OF THE DEAD – Első benyomások

július 10, 2010

Hosszú várakozás után végre most hétfőn fellebbent a fátyol a HOTD animéről.

Nem kevés izgalommal vártam az első részt hiszen a rendezők oldaláról elég sok alkalom nyílt az elcseszésre de az első rész megtekintése után azt hiszem el lehet mondani hogy sokkal jobban sikerült mint amit vártam.  Sőt merem megkockáztani hogy ritkán lehet látni ennél Manga hűbb feldolgozást ugyanis a történetet kb 99%-ban a mangát követi szerencsére… a hozzáadott plusz részek pedig a hangulatot és nem az ecchit szolgálják.

A Opening jó hangulatú de talán egy kicsit túl sok fanservice került bele de nagyjából rendben van.

Érdekes hogy ( legalábbis nekem úgy tűnik ) a Mangához képest csökkent a fanservice mennyiség bár azért szépen meg van pakolva lengő mellekkel és kivillanó bugyikkal de még szerencsére nem irritáló minőségben. Ha a többi részben is sikerül megtartani az ecchit a manga szintjén ne agy isten lejjebb vinni akkor tökéletesen jó lesz…

A másik sarkalatos pont a véres jelenetek voltak. Tartottam tőle hogy ezeket majd szépen kispórolják mangából a manapság divatos cenzúrázás jegyében de szerencsére nem így lett. A véresség szintje megmaradt manga szintjén és bár 1-2 igazán durva jelenet kimaradt de cserébe viszont újjak kerültek be amik a nagyban növelik az élvezeti értéket.

Ha reggel az ablakon kinézve ez a látvány fogad már tudhatod hogy el lesz cseszve az egész napod.

A háttereken látszik hogy nem csak oda vannak rakva hogy „legyen már ez is” hanem szépen ki van dolgozva mindegyik.

A harc és egyéb jelenetek kellően mozgalmasak megadják azt a menekülős érzést ami az egész mangát is jellemezte. A harci jelenetek nagyon jóra sikerültek. Semmi kivetni valót nem találtam bennük. Ha megtartják ezt a szintet későbbi komolyabb harcokhoz akkor semmi baj sem lesz ezzel.

A zene kellemes pörgős volt és még rá is erősít a világvége hangulatra. A vége felé meg nem is hittem a fülemnek amikor a 28 héttel később című film egyik témája csendült fel.
Az Ending az üzenő fallal meg a vészhelyzeti üzenetekkel pedig egész egyszerűen telitalálat!

Mindent összevetve pozitívan csalódtam az első részben. Mindenkinek ajánlom megtekintésre.

Aki pedig magyar felirattal szeretné megnézni az a Animeaddicts oldalán megeheti.



High School of the Dead V2

július 3, 2010

Mivel egyre közeledik az idő íme a második kötet.

2. KÖTET

Jelenleg eddig fordítottuk le de hamarosan ha minden jól megy újabb részek is fordításra kerülnek.

Most már némileg felkészülten nézhetünk a jövő hét hétfő elé amikor megkezdődik a zombi apokalipszis az AT-X műsorán.

.

 

 

Looking for a collage Maker? It’s right here, Check out http://www.collagemaker.me
MyDreamBoard is an online tool, that helps you to create your own personalized dreamboard. http://www.mydreamboard.me
Epic CollageMaker Tool? It’s right here, MyDreamBoard is an online tool, that helps you to create your own personalized dreamboard. It can help to motivate you, with awesome motivational photos. Building your own vision board is the first step to become successful in life. The Law Of Attraction Dream Board, Visionboard, http://www.collages.me The best site you will ever find to create collages


High School of the Dead V1

július 1, 2010

Mivel már csak 5 nap van hátra az első rész bemutatójáig  ( Július 5-én lesz az első rész) ezért itt az utolsó alkalom hogy bepótoljátok a lemaradást csak hogy tudjátok mire számítsatok. Hétfőig szépen feltöltöm az eddig magyarra fordított részeket.  A fordítás pedig ha minden jól megy fojtatódni fog a jövőben is amíg van manga. 🙂

Íme az 1-3-ik fejezetek.

1. KÖTET LETÖLTÉSE