B.Ú.É.K. MINDENKINEK!

Boldog animékben, mangákban és sok szeretetben gazdag Új Évet kívánok mindenkinek!

BOLDOG KARÁCSONYT!

Boldog karácsonyt és kellemes ünnepeket kívánok mindenkinek!

HELYZETJELENTÉS

Sokan kérdezték már msn-en e-mailban és fórumokon hogy mi a helyzet a High School of the Dead mangával? Dobtuk a projectet?

Eszünk ágában sincs ezt tenni… 2 dologra vezethető vissza a késés…

1. Mi ( én és Yargol ) is csak emberek vagyunk szóval eléggel el voltunk havazva mostanában. Mindketten utolsó éves egyetemisták vagyunk és ez az év elég tömény volt.
2. Úgy tűnik – ellenben sok más mangával – A High School… ból iszonyatosan nehéz RAW – ot – eredeti japán nyelvű szkennelt mangát – szerezni. Ezért van hogy az angol fordítók csak jó 2-3 hónapos késéssel tudnak lefordítani egy részt. Azt is általában úgy hogy ők maguk rendelik japánból a mangát és szkennelik be. Ezt én sem értem a Hotsd állítólag elég híres japánban. Már vagy 2 light novell egy csomó figura + artbook is kijött belőle. ( Remélem egy nap majd anime is… ) Mégis nagyon nem töri senki magát hogy szkennelje.

Jelenleg már kész van az új fejezet fordítása és most az editálási munkák zajlanak… Jó esetben 1-2 héten belül ( vagy hamarabb ) rosszabb esetben majd karácsony környékére lesz kész az új magyarítás.

Addig is kedvcsinálónak álljon itt pár kép…

Az első egy mininovella – japánul sajna – ami a nagy Holtak Hajnalát megelőző nap estéjén játszódik Ha rájuk kattintotok teljes méretben is gyönyörködhettek bennük.

Egy kis pihenés sosem árt… – De azért a háttérben ég egy város elvégre zombiinvázió van.